miércoles, 31 de octubre de 2012

La tortuga mora en la Región de Murcia

La tortuga mora en la Región de Murcia
Conservación de una especie amenazada
Giménez Casalduero, Andrés / Esteve Selma, Miguel Ángel / Pérez Ibarra, Irene / Anadón Herrera, José Daniel / Martínez Palao, Marcelo / Martínez Fernández, Julia / Palazón Ferrando, José Antonio
Ed. Diego Marín, 2004
Isbn: 84-8425-401-1
90 páginas
Idioma: Español

Este libro se divide en las siguientes secciones:
1- Introducción
2- Biología y hábitat de la tortuga mora en la Región de Murcia
          2.1- Biología y estado de protección
          2.2- Hábitat de la especie a escala regional
          2.3- Hábitat de la especie a escala local
          2.4- Distribución y estructura espacial de las poblaciones de tortuga mora
3- Análisis de amenazas
          3.1- Principales procesos de pérdida de hábitat
          3.2- La consideración de la tortuga mora como animal de compañía
4- Análisis de medidas de conservación y gestión
          4.1- Evaluación de la red de espacios protegidos en la conservación de la tortuga mora
          4.2- Análisis del manejo de tortugas en el CRFS "El Valle"
          4.3- Evaluación de las reintroducciones en la conservación de la tortuga mora
5- Propuestas para la conservación de la tortuga mora en la Región de Murcia
          5.1- Directrices generales
          5.2- Marco normativo para la conservación de especies
          5.3- El Plan de Conservación
          5.4- Régimen de protección de los hábitats de tortuga mora
          5.5- Instrumentos de gestión del hábitat en zonas protegidas y no protegidas
          5.6- Las reintroducciones y otras acciones de manejo de poblaciones
          5.7- La gestión de la población doméstica de tortugas
          5.8- El papel de la Educación Ambiental para la conservación de la tortuga mora
          5.9- Los centros de manejo de fauna en la conservación de la tortuga mora
          5.10- La investigación en la conservación de la tortuga mora
6- Bibliografía

Como habréis podido observar éste es un libro que trata en profundidad la conservación y ecología de las Testudo graeca graeca en Murcia. Por lo tanto no encontraréis información sobre cómo mantener estos animales.
Nos encontramos ante un libro de alto nivel científico: hay por doquier tablas, gráficos, esquemas y mapas muy concretos sobre distribución, respuesta de las tortugas ante variaciones climáticas, respuesta de las tortugas ante variaciones del relieve, mapas climáticos, número de tortugas por ingreso al CRFS, ...
Al ser un libro enfocado a la protección y conservación, no encontraremos ninguna foto, a excepción de la que aparece en la portada.

En nuestra opinión éste es un libro realmente completo acerca de la ecología y conservación de estas tortugas. Todos los aficionados se deberían interesar en conocer el estado en la naturaleza de muchas de las tortugas que tienen en casa, y concienciarse de que nunca se debe coger un animal salvaje, ya que puede afectar más de lo que creemos a su población natural.
Nosotros, evidentemente, recomendamos este libro a todos los aficionados a estos animales.
Imprescindible para cualquier amante de las tortugas terrestres mediterráneas y su conservación.

martes, 30 de octubre de 2012

Tortugas del mundo

Tortugas del mundo
F. Bonin / B. Devaux / A. Dupré
Lynx Edicions, 2006
Isbn: 84-96553-21-3
416 páginas
Idioma: Español

Este libro se divide en las siguientes secciones:
1- Prefacio, por Roger Bour
2- Biología general
3- Chelidae
4- Pelomedusidae
5- Chelydridae
6- Platysternidae
7- Trionychidae
8- Carettochelyidae
9- Dermatemydidae
10- Kinosternidae
11- Cheloniidae
12- Dermochelyidae
13- Testudinidae
14- Geoemydidae
15- Emydidae
16- Legislación

"Tortugas del mundo" es la traducción de la obra original en francés "Toutes les tortues du monde", publicado el año 1996. A parte de estar traducido, este libro está actualizado con nuevos datos y, sobretodo, con nuevas fotografías, además de cambiar la nomenclatura de algunas especies.

Autores de la obra:
- Bernard Devaux es fundador y director de las "Villages des tortues". El primer centro se fundó en Francia, con la intención de acoger especies alóctonas y autóctonas con un doble objetivo: evitar la dispersión en nuestro continente de especies foráneas y reproducir especies autóctonas y especies en peligro de extinción para repoblar sus hábitats. Más tarde se fundó otro centro en Senegal, básicamente para proteger las especies C. sulcata y S. pardalis, y finalmente se abrió un tercer centro en Madagascar para proteger todas las especies de la isla, la mayoría de las cuales son endémicas.
- Alain Dupré es miembro de la SOPTOM (Station d'Observation et de Protection des Tortues et de leurs Milieux), entidad que creó las "Villages des tortues".
- Franck Bonin ha aportado gran parte de las fotografías de este libro. Es un veterinario especializado en tortugas, además de dedicarse a fotografiar y hacer películas sobre los quelonios.

La finalidad de este libro es dar a conocer a los lectores todas las especies de quelonios existentes en el planeta. Podréis encontrar fichas sobre cada especie, divididas en varias partes: Distribución, características, subespecies, hábitos y protección. La información es realmente precisa, además de estar acompañada por grandes fotografías y mapas de distribución.

En nuestra opinión, este libro no puede faltar en la biblioteca de ningún aficionado a las tortugas, ya que nos proporciona un gran conocimiento general sobre todas las especies que habitan el planeta.
Eso sí, la información proporcionada en este libro no tiene como objetivo el mantenimiento en cautividad de estas especies, si no más bien quiere dar a conocer estas especies, sus hábitos en libertad y su estado de conservación.

lunes, 29 de octubre de 2012

Turtles. Proceedings: International Turtles & Tortoise Symposium Vienna 2002

Turtles. Proceedings: International Turtles & Tortoise Symposium Vienna 2002
H. Artner / B. Farkas / V. Loehr (Eds.)
Edition Chimaira, 2006
Isbn: 3-930612-78-X
618 páginas
Idioma: Inglés

Este libro se divide en las 7 sesiones en que se dividió el simposio:
1- Asia session
2- Australia and New Guinea session
3- North, Central and South America session
4- Africa session
5- Madagascar and Seychelles session
6- Europe and the Mediterranean session
7- General and veterinary session

Nos complace presentaros una joya dentro de la bibliografía sobre tortugas. Se trata del libro que reúne todo lo que se presentó en el Simposio de Viena de 2002.

A continuación, les haremos un resumen de las especies que encontraremos en cada apartado:

Asia session: Cuora flavomarginata, Geochelone elegans, Cuora pani, Cuora mccordi, Indotestudo elongata, Indotestudo forstenii, Geoclemys hamiltonii y Manouria emys.

Australia and New Guinea session: Chelodina longicollis, Chelodina mccordi, Chelodina oblonga, Carettochelys insculpta, Emydura macquarii y Pseudemydura umbrina.

North, Central and South America session: Sternotherus carinatus, Kinosternon subrubrum steindachneri, Pseudemys nelsoni, Graptemys barbouri, Terrapene coahuila, Staurotypus salvinii, Trachemys, Geochelone nigra, Mesoclemmys gibba y Platemys platycephala.

Africa session: Geochelone sulcata, Geochelone pardalis, Malacochersus tornieri, Kinixys belliana, Kinixys homeana, Kinixys spekii, Pelusios bechuanicus, Psammobates tentorius, Psammobates oculiferus, Chersina angulata y Homopus sp.

Madagascar and Seychelles session: Erymnochelys madagascarensis, Geochelone radiata, Pyxis arachnoides, Sechelles-Aldabra Giant tortoises.

Europe and Mediterranean session: Testudo hermanni boettgeri, Testudo marginata, Testudo kleinmanni y Emys orbicularis.


En resumen, un libro imprescindible para cualquier amante de las tortugas.



domingo, 28 de octubre de 2012

La tortuga mora (Testudo graeca L.) en Doñana

La tortuga mora (Testudo graeca L.) en Doñana
Andreu, Ana C. / Díaz-Paniagua, Carmen / Keller, Claudia
Asociación Herpetólogica Española, 2000
Isbn: 84-921999-1-1
70 páginas
Idioma: Español

Este libro se divide en las siguientes secciones:
1- Introducción
2- Generalidades sobre la especie
3- El área de Doñana
4- Metodología común en estudios sobre tortugas
5- Biología y ecología de la especie en Doñana
6- Características de la población
7- Análisis demográfico
8- Distribución y abundancia de tortugas en el parque
9- Referencias

Nos encontramos ante la 5ª de las Monografías de Herpetología de la Asociación Herpetológica Española, que trata la especie Testudo graeca en Doñana.
Una parte de este libro proviene de una tesis doctoral de A.C. Andreu, y el resto es fruto de una investigación para conocer la biología y hábitos de la especie en esa zona.
Es un libro con una base fuertemente científica, con información muy concreta sobre varios aspectos de esta especie que no se puede encontrar en ningún otro libro sobre tortugas. Por ejemplo podréis encontrar un mapa de las localizaciones de las tortugas censadas en el área de estudio, tablas con el número de capturas realizadas cada año, un mapa de abundancia de las tortugas en el parque, tablas de distribución por edades, ...

Como ya os podréis imaginar, no se trata de un libro para aprender a mantener esta especie en cautividad, pero creemos que todos los aficionados a esta especie (o similares) deberían también conocer su el estado de las poblaciones salvajes, y conocer cuáles son sus amenazas, su estado de conservación, ...
El único punto débil de este libro es la falta de buenas fotografías en color sobre distintos ejemplares, sobre su hábitat, sobre las plantas que suelen formar parte de su dieta, ...
Solo nos queda agradecer a la A.H.E. (Asociación Herpetológica Española) que haya editado este estupendo libro, que resultará sumamente interesante para todos los aficionados a las tortugas.


sábado, 27 de octubre de 2012

El letargo en las tortugas

Cada ser vivo tiene un intervalo de temperaturas entre el cual sus funciones corporales funcionan de forma adecuada. Existe la temperatura óptima que es a la que el animal vive de forma más cómoda, y luego tiene un máximo y un mínimo de temperatura soportable.
Cuando la temperatura ambiental sobrepasa esos topes, los animales pueden hacer básicamente dos cosas: realizar una migración o un letargo.

Las tortugas marinas pueden migrar sin problemas, porque son animales rápidos y los mares y océanos están interconectados, de forma que pueden ir tan lejos como quieran. En las tortugas continentales ésta no es una buena opción, ya que sus migraciones deben ser de poca distancia debido a su lentitud, lo que no permite cambiar suficientemente de latitud como para notar temperaturas distintas.

La opción que eligen las tortugas antes estas temperaturas extremas es la de aletargarse.
Como es lógico, las especies que viven en un lugar donde las temperaturas son constantes y están cerca de su temperatura óptima no realizan letargo.
En cambio las tortugas que habitan en climas más cambiantes deben aletargarse durante algunas épocas del año.

Antes de entrar en profundidad en el tema, se deben definir los distintos tipos de letargo:
- Hibernación: Los animales pasan la época más fría del año en estado latente, podríamos decir que "durmiendo". Durante este tiempo las tortugas apenas se mueven y no se alimentan. Por lo tanto ni gastan ni se alimentan.
Para las tortugas esto es imprescindible, porque son animales poiquilotermos (de sangre fría) y su temperatura depende de la que haya en su entorno.
- Invernación: No confundir con hibernación. En este caso se trataría de un letargo intermitente. Éste lo realizan más los mamíferos (osos polares,...), ya que si un reptil se va despertando de forma intermitente, consumirá energía pero como la temperatura es baja, no se alimentará. Esto podría provocar un caso grave de anorexia, y el animal tendría mucha probabilidad de morir.
- Diapausa: Es un letargo total durante el invierno. Podríamos decir que es una congelación del animal, en que prácticamente ningún órgano funciona durante ese tiempo. Es más habitual en algunos insectos, peces y anfibios.
- Estivación: Lo realizan las tortugas en épocas extremadamente calurosas. Es muy habitual en algunas tortugas terrestres, que cavan profundos túneles para mantener su temperatura algo más baja.
- Brumación: Se trata de una mini-hibernación. La pueden hacer algunas especies de zonas tropicales durante algunas semanas más frías.


Ahora que ya conocemos los distintos tipos de letargo, podemos ya adentrarnos en datos sobre algunas especies concretas:

- Tortuga rusa (Testudo horsfieldii): Esta especie proviene de zonas esteparias de Rusia y Kazakistan. En su hábitat durante el frío invierno (en el que se puede llegar a temperaturas realmente bajas) estas tortugas realizan profundos túneles o aprovechas los que han hecho otros animales para resguardarse. Si se tiene esta especie en zonas templadas es recomendable, para su salud y para mejorar su reproducción, hacer hibernaciones controladas en pequeñas neveras. Durante épocas muy cálidas es frecuente que estos animales realizan estivación. El primer invierno de vida se recomienda que las crías no hibernen.

Tortuga rusa saliendo de la hibernación

- Testudo graeca, Testudo hermanni y Testudo marginata: Estas tortugas terrestres mediterráneas en su hábitat natural realizan hibernación. Se les deben construir pequeñas cuevas donde no haya humedad, donde se pondrá paja, fibra de coco o tierra. Es importante que haya más de 20 cm de substrato para que los animales se puedan enterrar. Normalmente estas especies empiezan a aletargarse a los 15 ºC, y la temperatura durante la hibernación debe ser de 6-8 ºC. El primer invierno de vida se recomienda que las crías no hibernen.

Tortuga mediterránea oculta entre unos arbustos secos

- Trachemys, Pseudemys y Graptemys: La mayoría de especies y subespecies de tortugas acuáticas americanas pueden realizar el letargo (para saber si alguna especie no puede, deben mirar la ficha correspondiente). Deben tener una profundidad de agua de al menos 40-50 cm, ya que cuanta más profundidad menos frío habrá. Algunas tortugas realizan el letargo en tierra, pero no es recomendable.
Los animales adultos (14-20 cm) pueden aguantar perfectamente un invierno al exterior. Solo se debe tener precaución de quitar el hielo que se pueda formar en noches puntuales para permitir que los animales puedan salir a respirar.
Los ejemplares de 10-14 cm pueden hibernar, pero los dos meses más fríos es recomendable ponerlos en un acuario en algún garaje o parte de la casa más frías (unos 10 ºC).
Los juveniles (menos de 8-10 cm) no es recomendable que hibernen, ya que debido a su poco volumen podrían no soportar el frío.

- Kinosternon scorpioides: Esta especie, al contrario de lo que se encuentra en la bibliografía, puede hibernar sin problemas. Cuando empiecen a bajar las temperaturas (a principios de octubre) se cogerán las tortugas y se trasladarán a una caja de hibernación (caja de madera con sustrato para enterrarse, alguna cueva y un pequeño recipiente con agua). Esta caja debe estar en alguna zona fresca (unos 10 ºC), como por ejemplo un garaje. Cuando al exterior empiece a hacer algo de calor (principios de abril) se podrá empezar a sacar a los ejemplares al recinto exterior.

- Para algunas especies asiáticas (Cuora amboinensis, Heosemys spinosa,...) es recomendable un pequeño periodo de brumación de unas 4-6 semanas con una temperatura moderada  (unos 15 ºC). Este periodo favorece mucho al comportamiento reproductivo de las tortugas.

- Algunas especies tropicales no deben hibernar bajo ningún concepto. Esto sucede en las Rhinoclemmys, Centrochelys, Stigmochelys, Pyxis, Platemys, ... entre otras muchas. A grandes rasgos las especies incluidas en este grupo son las procedentes de Asia, África, América Central y parte de América del Sur.

Algunas recomendaciones:
Durante el periodo de letargo se deben tener a los animales muy controlados, para ver que no pierdan mucho peso, se vean enfermos o bien para evitar ataques de gatos o ratas.
Para animales que están en un acuario o terrario al interior de un piso o casa, no es recomendable que a medio invierno se pongan en lugares más fríos. Eso podría provocar la muerte de dichos ejemplares.
Si se quiere pasar a un animal de un lugar más frío a otro más templado, el aumento de temperatura deberá ser gradual. Se deberá aumentar un poco la temperatura cada día, has que al cabo de 2-3 semanas se llegue al punto de calor que se pretendía.

Artículo escrito por: Enric Pàmies

jueves, 11 de octubre de 2012

Tortuga mediterránea (Testudo hermanni)

Testudo hermanni (Gmelin, 1789)
Tortuga mediterránea
Inglés: Hermann's tortoise
Alemán: Griechische Landschildkröte

Tortuga mediterránea - Testudo hermanni
Tortuga mediterránea (Testudo hermanni) - Imagen de Enric Pàmies

Testudo hermanni
Juvenil de tortuga mediterránea - Imagen de Enric Pàmies

Cría de tortuga mediterránea
Cría de Testudo hermanni hermanni - Imagen de Enric Pàmies

Taxonomía: El género Testudo está formado por 5 especies distintas. A su vez, Testudo hermanni tiene 2 subespecies.

Especies similares: Se puede parecer a  Testudo graeca, sobretodo a la subespecie Testudo graeca ibera,  y sus requerimientos son bastante similares.

Morfología: Tiene un caparazón bastante abombado, de color marrón claro con manchas negras. Dependiendo del origen de la tortuga podrán predominar los colores amarillo intenso, pardo apagado, amarillo con grandes zonas negras, ...
El plastrón es también claro con dos grandes manchas negras que lo cubren casi por completo.
Una característica distintiva de esta especie es que el escudo supracaudal (el que se sitúa encima de la cola) está dividido en dos.
Las patas y la cabeza también son de color marrón. En las patas se observan unas escamas bastante grandes y duras. Las uñas también son bastante fuertes y resistentes.
En la punta de la cola presentan un especie de uña.

Testudo hermanni, placas divididas
Podemos observar el escudo supracaudal dividido - Imagen de Enric Pàmies

Subespecies: Esta especie se divide en 2 subespecies:
- T.h. boettgeri -  Habita en la zona de los Balcanes y Grecia. Se la encuentra en Montenegro, Serbia, Croacia, Macedonia, Albania, Rumanía y Bulgaria. Se diferencia porque tiene la unión de los escudos pectorales mayor que los femorales.
- T.h. hermanni - Habita en España y Baleares, Francia y Córcega e Italia. Se diferencia porque tiene la unión de los escudos pectorales menor que los femorales.
Se han descrito también algunas otras subespecies, pero todavía no está muy claro si son correctas. Una de las más aceptadas es Testudo hermanni hercegovensis.

Testudo hermanni boettgeri
Testudo hermanni boettgeri - Imagen de Enric Pàmies

Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni hermanni - Imagen de Enric Pàmies

Dimorfismo sexual: Es bastante sencillo distinguir ambos sexos, siempre que la tortuga ha alcanzado ya un

miércoles, 10 de octubre de 2012

Chinemys (Mauremys) reevesii - Galápago chino de tres crestas

Chinemys reevesi (Gray, 1831)
Galápago chino de tres crestas
Inglés: Reeve's turtle
Alemán: Chinesische Dreikielschildkröte

Chinemys reevesii
Chinemys reevesii - Imagen cedida por Sharky

Taxonomía: El género Chinemys se compone únicamente de 3 especies. Chinemys reevesi no tiene ninguna subespecie.
Actualmente algunos investigadores incluyen esta especie en el género Mauremys.

Especies similares: Es una especie que no da pie a la confusión, ya que es muy distinta al resto de especies. Sus hábitos son muy similares a los de Ocadia sinensis.

Morfología: Tiene el caparazón de color marrón oscuro o pardo y posee tres quillas longitudinales muy marcadas, que no se pierden con la edad. Algunos machos adultos presentan una coloración prácticamente negra.
El plastrón es oscuro, casi negro, con algunas zonas más claras, sobretodo en la unión de los escudos.
La cabeza es verde o marrón con unos bonitos dibujos de color amarillo claro.
La cola es bastante larga, y las patas traseras están muy palmeadas para poder nadar bien.

Chinemys (Mauremys) reevesii - Galápago chino de tres crestas
Juvenil de Chinemys reevesii - Imagen cedida por Mauremys

Reeve's turtle
Detalle de la cara - Imagen de Stefano Redaelli

Dimorfismo sexual: Los machos de Chinemys reevesii tienen la abertura cloacal situada lejos del caparazón, y su cola es más larga y ancha. Tienen el plastrón un poco convexo. Los machos adultos suelen presentar coloraciones prácticamente negras.

Macho prácticamente negro de Chinemys reevesii - Imagen de Enric Pàmies

Tamaño: Puede llegar a medir hasta 20 cm, o incluso un poco más.

Distribución: Esta especie se distribuye por algunas regiones del este de China, Taiwan, Hong Kong y
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...